프랑스 르끌레르 전차 - 장갑재 실험

내가 프랑스어를 몰라서 뭐라고 써있는지 알수가없다. 하지만.... 분명한건 르끌레르의 장갑재 실험이라는 것이다. 실은 다른사이트에서 그렇게 설명해 놓은 것이지만.... 밑에 Leclrec라고 씌여 있긴 하다.

 

가운데 하얗게 구멍이 생긴 부분은 APFSDS탄에 의한 것이고 붉은 색이 감도는 구멍은 HEAT탄에 의한 것이라고 한다. 아마도 구멍이 안생긴것 같기는 한데..... 정확한건 알 수 없다. e자 위에 붙은 여러가지 발음기호 때문에 번역하긴 좀 힘들듯.... 구글 번역기로 프랑스어를 번역하면 상당히 괜찮다고 하던데.... 시간을 봐서 번역해 보는것도....

 

언제적 사진인지는 알 수 없지만 아마도 OFL120 시리즈 탄약을 사용한게 아닐까 싶다. 어쨌건 탄약은 DM-43과 같은 수준이라고......