이 바닥이 다 그런거지

그 림 이 름 상 세 큐어 리프 소모품. 체력을 회복하는 약초 잎. HP를 50포인트 회복한다. 큐어 시드 소모품. 체력을 회복하는 약초의 씨앗. HP를 100포인트 회복한다. 큐어 페이스트 소모품. 체력을 회복하는 약초를 갈아서 으깬 것. HP를 150포인트 회복한다. 큐어 엑기스 소모품. 체력을 회복하는 약초를 ..

그리폰 : 라이온(사자)의 몸통에 독수리의 머리와 날개를 갖고 있는 마수. 비행 이동이 가능하기 때문에 지형이나 높이에 영향을 받지 않는다. 공격력은 높지 않지만 날개에서 윈드 스톰을 내뿜을 수 있다. Lv10 윈드 스톰 사용가능. 필살무기 HP 성장률 SP 성장률 STR 성장률 INT 성장률 AGI 성장률 없음 8 3 4..

고스트 : 영혼만 존재하고 실체를 가지지 않는 언데드. 그렇기 때문에 육탄공격은 거의 먹히지 않는다. HP가 0이 되도라도 일정시간이 경과하면 되살아난다. 하급 암흑마법을 사용 할 수 있다. 필살무기 HP 성장률 MP 성장률 STR 성장률 INT 성장률 AGI 성장률 없음 5 5 4 6 4 전직조건 - 사망한 인간계 유닛에..

시스템 항목의 마지막 번역이다. 이외의 인물에 관한 정보나 스토리에 관한 번역은 이미 다 알고 있을테니 그다지 필요 없을 듯 하다. 이번 항목으로 알 수 있게 된 것은 패널에 장애물 설치나 파괴가 자유로워 진것 정도일 것이다. http://www.youtube.com/watch?v=vay2zDcKA8E - 오프닝 동영상 http://www.youtube.com/watc..

이제 공개될 내용은 거의 공개된 듯 하다. 시스템에 대해서는 거의다 공개가 되었고.... 캐릭터 항목 정도에서 아직 소개되지 않은 인물이 있는 정도다. 원래는 이번 한번으로 system 항복의 번역을 끝내려 했지만 귀찮아서 남은 하나는 내일이나 모래쯤 올릴 생각이다. 아래 항목을 소개할 적절한 스크린..

원래는 가장 먼저 번역을 해야되는 부분이지만 어째서 하다보니 늦게 번역이 되었다. 아마도 이 글의 구체적인 내용은 SYSTEM 항목에 있었기 때문에 경시 되었던게 아닌가 싶다. 보다시피 앞서 번역한 시스템 항목에서 크게 벗어나는 내용은 없다. 순전히 내 생각이지만 가슴을 싸맨것이 왠지 카노프스 ..

이번으로 3번째 번역글이다. 원문을 보고싶다면 http://www.square-enix.co.jp/tacticsogre/의 SYSTEM 항목을 클릭하도록 하자. 몇가지 개념이 추가되면서 전투의 흐름에 약간의 변화가 생겼다. 예를들어 기사단 성장과 스킬이라는 개념 때문에 마지막에 성장치를 보여주는 장면이 추가된 것이다. 라이프 개념도 새..

그냥 귀찮아서 한 번에 다 올려본다. 아마도 홈페이지에서는 중간 중간에 업데이트가 되겠지만... 난 그걸 다시 업데이트 할 수 있을지.... -_- 어쨌건 대충 이런 식으로 시스템이 바뀌었다는것을 알 수 있다. 보면서 느끼는 것이지만 정말로 FFT의 개념이 많이 도입된거 같다. PSP 택틱스 오우거 : 운명의 ..

생각과 다르게 전작의 단순한 리메이크가 아니었다. 어느정도 FFT의 접합은 생각했지만 나름 혁신적인 시스템을 사용하고 채용 한듯하다. 번역된 페이지는 다음과 같다. http://www.square-enix.co.jp/tacticsogre/ 유닛(Unit) 이렇게 클래스에 따라서 레벨이 동시에 적용이 된다. 1. 기사단의 육성 이번 작품에서는 ..

남자 캐릭터 전용 클래스 소드 마스터 : 검술에 극에 달한 달인. 그 질풍과 같은 칼 솜씨는 한 순간에 상대를 쓰러뜨린다. 기술과 함께 닦아진 정신력으로 인해 마법 사용도 가능. 보조 마법을 사용할 수 있다. 마법 사용×1 /지탄 / 츠바메가에시 (Lv20) 필살무기 HP 성장률 MP 성장률 STR 성장률 INT 성장률 AG..